Poedit for Mac 2.4.1

Poedit for Mac - თარგმანის საბოლოო რედაქტორი დეველოპერებისთვის

ხართ დეველოპერი, ეძებთ ეფექტურ და ადვილად გამოსაყენებელ თარგმანის რედაქტორს? არ გაიხედოთ, ვიდრე Poedit Mac-ისთვის! ეს ძლიერი პროგრამული უზრუნველყოფა შექმნილია სპეციალურად იმისთვის, რომ დაეხმაროს დეველოპერებს თარგმნონ აპლიკაციები და საიტები, რომლებიც იყენებენ GNU gettext-ს ლოკალიზაციისთვის. Gettext-ის ყველა საყოველთაოდ გამოყენებული მახასიათებლის მხარდაჭერით, მათ შორის მრავლობითი რიცხვების, შეტყობინებების კონტექსტისა და საწყისი კოდიდან მთარგმნელობითი სტრიქონების ამოღების შემდეგ, Poedit არის შესანიშნავი ინსტრუმენტი თქვენი თარგმანის პროცესის გასამარტივებლად.

განადგურების გარეშე მიდგომა

Poedit-ის ერთ-ერთი გამორჩეული მახასიათებელია მისი მიდგომა ყურადღების გადატანის გარეშე. ინტერფეისის განზრახ სპარტანული შენარჩუნებით, ეს პროგრამა უზრუნველყოფს, რომ თქვენი ყურადღება დარჩეს თარგმანზე, რომელზეც მუშაობთ. აღარ არის ყურადღების გაფანტვა ან ზედმეტი არეულობა - მხოლოდ თქვენ და თქვენი სამუშაო.

საერთო პრობლემის გამოვლენა

Gettext შეიძლება ზოგჯერ სახიფათო იყოს, მაგრამ Poedit-ის პრობლემების აღმოჩენის საერთო ფუნქციით, შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნებისმიერი პრობლემა იქნება დაფიქსირებული, სანამ ისინი პრობლემებს გამოიწვევენ. იქნება ეს არასწორი % ან სხვა გავრცელებული პრობლემა, Poedit ამოწმებს ამ პრობლემებს და შესაბამისად გაფრთხილებთ.

შემოთავაზებული თარგმანები

Poedit-ის კიდევ ერთი შესანიშნავი თვისება არის მისი შემოთავაზებული თარგმანის ფუნქციონალობა. შემოთავაზებების მოპოვებით ასობით მილიონი ჩანაწერის შემცველი ვრცელი ონლაინ მონაცემთა ბაზიდან და მათი პერსონალური მთარგმნელობითი მეხსიერების კომბინაციით (რომელსაც აპი ინახავს), ასევე უახლესი მანქანური თარგმანის ტექნოლოგიით, ეს პროგრამული უზრუნველყოფა ხდის თარგმნას უფრო სწრაფად და მარტივს, ვიდრე ოდესმე ადრე.

WordPress მხარდაჭერა

დეველოპერებისთვის, რომლებიც მუშაობენ სპეციალურად WordPress თემებთან და დანამატებთან, Poedit-ს აქვს ჩაშენებული მხარდაჭერა. ეს ნიშნავს, რომ თქვენი თარგმანის ფაილების (ან შაბლონების) შენარჩუნება არასოდეს ყოფილა ადვილი!

პრო ფუნქციები ჩართულია

Poedit-ის ამ ვერსიას გააჩნია ყველა Pro მახასიათებლის ჩართული, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ სრულად ისარგებლოთ ყველაფრით, რაც ამ მძლავრ პროგრამას სთავაზობს. მოწინავე ძიების შესაძლებლობებიდან დაწყებული კონფიგურირებადი მალსახმობებით და სხვა - არ არსებობს შეზღუდვა იმისა, რისი მიღწევა შეგიძლიათ ამ ხელსაწყოს ხელში.

დასკვნა

დასასრულს, თუ თქვენ ხართ დეველოპერი, რომელიც ეძებს ეფექტურ გზას აპლიკაციების ან საიტების თარგმნისთვის GNU gettext ლოკალიზაციის ტექნოლოგიის გამოყენებით - არ გაიხედოთ Poedit-ზე! ყურადღების გადატანის გარეშე მიდგომით, პრობლემის აღმოჩენის საერთო ფუნქციით, შემოთავაზებული თარგმანის ფუნქციონალობით, რომელიც აღჭურვილია უახლესი მანქანური სწავლის ალგორითმებით, პერსონალური მეხსიერების შენახვის შესაძლებლობებთან ერთად, ჩაშენებული WordPress-ის მხარდაჭერასთან ერთად; უბრალოდ არ არსებობს უკეთესი არჩევანი დღეს!