Jubler for Mac 7.0a3

Jubler for Mac - საუკეთესო ინსტრუმენტი ვიდეო სუბტიტრების შესაქმნელად და რედაქტირებისთვის

ეძებთ მძლავრ ინსტრუმენტს ვიდეო სუბტიტრების შესაქმნელად და რედაქტირებისთვის? შორს არ გაიხედოთ, ვიდრე Jubler Mac-ისთვის! ეს MP3 და აუდიო პროგრამა არის საბოლოო გადაწყვეტა სუბტიტრების ყველა საჭიროებისთვის. მიუხედავად იმისა, თქვენ ხართ საავტორო პროგრამული უზრუნველყოფის მომხმარებელი ან უბრალოდ გჭირდებათ არსებული სუბტიტრების კონვერტაცია, გარდაქმნა, შესწორება ან დახვეწა, Jubler-მა მოგაფარათ თავი.

თავისი ინტუიციური ინტერფეისით და მოწინავე ფუნქციებით, Jubler აადვილებს მაღალი ხარისხის სუბტიტრების შექმნას, რომლებიც სრულყოფილად ემთხვევა თქვენს ვიდეოებს. აქ მოცემულია რამდენიმე ძირითადი მახასიათებელი, რაც Jubler-ს გამოარჩევს სხვა სუბტიტრების ხელსაწყოებისგან:

სუბტიტრების გადახედვა

Jubler საშუალებას გაძლევთ წინასწარ დაათვალიეროთ თქვენი სუბტიტრები რეალურ დროში მათი შექმნისას. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ხედავთ ზუსტად როგორ გამოიყურებიან ისინი ეკრანზე მათ დასრულებამდე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მარტივად დაარეგულიროთ თქვენი სუბტიტრების შრიფტის ზომა, ფერი, სტილი და პოზიცია.

მშვიდი თანამშრომლობა MPlayer-თან

Jubler შეუფერხებლად მუშაობს MPlayer - პოპულარული მედია ფლეერი, რომელიც მხარს უჭერს ვიდეო ფორმატების ფართო სპექტრს. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად შემოიტანოთ ვიდეოები Jubler-ში და მოახდინოთ თქვენი სუბტიტრების სინქრონიზაცია აუდიო ტრეკთან.

სრული სუბტიტრების რედაქტირება

Jubler გთავაზობთ სუბტიტრების რედაქტირების სრულ შესაძლებლობებს, მათ შორის ტექსტის ფორმატირებას (მამამი/დახრილი/ხაზგასმული), დროის კორექტირებას (დაწყების/დამთავრების დრო), ხანგრძლივობის კორექტირებას (სიგრძე), ხაზების შეწყვეტას (ხაზების გაყოფა/შეერთება) და სხვა.

ASpell მხარდაჭერა

Jubler აღჭურვილია ASpell-ის მხარდაჭერით - ძლიერი მართლწერის შემოწმების ინსტრუმენტი, რომელიც დაგეხმარებათ თქვენი სუბტიტრების სიზუსტის უზრუნველსაყოფად. ASpell-ის მხარდაჭერის ჩართვის შემთხვევაში, ნებისმიერი ორთოგრაფიული შეცდომა მონიშნული იქნება, რათა მათი სწრაფად და მარტივად გამოსწორება მოხდეს.

ამ ძირითადი ფუნქციების გარდა, Jubler ასევე გთავაზობთ ბევრ სხვა მოწინავე ვარიანტს, როგორიცაა ჯგუფური დამუშავება (მრავალ ფაილზე ერთდროულად მუშაობისთვის), რეგულარული გამოხატვის ძიების/ჩანაცვლების ფუნქციონალობა (კომპლექსური ცვლილებების სწრაფად შესასრულებლად), კონფიგურირებადი მალსახმობები (უფრო სწრაფი სამუშაო პროცესისთვის). და მეტი.

მთლიანობაში, თუ თქვენ ეძებთ ყოვლისმომცველ ინსტრუმენტს ვიდეო სუბტიტრების შესაქმნელად და რედაქტირებისთვის Mac OS X პლატფორმაზე, მაშინ ჯუბლერს არ გადახედეთ! მისი ინტუიციური ინტერფეისით გაერთიანებული მოწინავე ფუნქციებით, როგორიცაა სუბტიტრების გადახედვის შესაძლებლობები MPlayer-ს შორის გლუვი თანამშრომლობით; სრული რედაქტირების პარამეტრები, მათ შორის ტექსტის ფორმატირება/დროი/ხანგრძლივობის კორექტირება და ა.შ.; ASpell მხარდაჭერა, რომელიც უზრუნველყოფს სიზუსტეს ორთოგრაფიული შეცდომების გამოვლენაში; სურათების დამუშავების ვარიანტი, რომელიც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს ერთდროულად იმუშაონ მრავალ ფაილზე; რეგულარული გამოხატვის ძებნის/ჩანაცვლების ფუნქციონალობა, რაც კომპლექსურ ცვლილებებს უფრო მარტივს ხდის, ვიდრე ოდესმე – ეს პროგრამული უზრუნველყოფა შესანიშნავი არჩევანია, იქნება ეს დამწყები თუ პროფესიონალი მომხმარებელი!