აღწერა
სუბტიტრების რედაქტირება: The Ultimate Movie Subtitle Editor
დაიღალეთ სინქრონიზებული სუბტიტრებით ფილმების ყურებით? გსურთ დაარედაქტიროთ თქვენი საკუთარი სუბტიტრები თქვენი საყვარელი ფილმებისა და სატელევიზიო შოუებისთვის? არ გადახედოთ Subtitle Edit-ს, ფილმის სუბტიტრების საუკეთესო რედაქტორს.
სუბტიტრების რედაქტირება არის MP3 და აუდიო პროგრამა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად დაარეგულიროთ ნებისმიერი სუბტიტრების დაწყების დრო, თუ ის არ არის სინქრონიზებული ფილმთან. მისი მოსახერხებელი ინტერფეისით და ძლიერი ფუნქციებით, სუბტიტრების რედაქტირება აჩქარებს სუბტიტრების რედაქტირებას.
სუბტიტრების რედაქტირების ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელია მისი უნარი გადაიტანოს სხვადასხვა სუბტიტრების ფორმატებს შორის, როგორიცაა SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv და მრავალი სხვა. ეს ნიშნავს, რომ არ აქვს მნიშვნელობა რა ფორმატშია თქვენი ორიგინალური სუბტიტრების ფაილი, შეგიძლიათ მარტივად გადაიყვანოთ ის ფორმატში, რომელიც საუკეთესოდ მუშაობს თქვენთვის.
სუბტიტრების რედაქტირების კიდევ ერთი მაგარი თვისებაა მისი აუდიო ვიზუალიზატორის კონტროლი. ეს ფუნქცია საშუალებას გაძლევთ აჩვენოთ ტალღის ფორმა და/ან სპექტროგრამა სუბტიტრების რედაქტირებისას. ეს გაგიადვილებთ სუბტიტრების სინქრონიზაციას თქვენს ფილმში ან სატელევიზიო შოუში აუდიო ტრეკთან.
ამ ფუნქციების გარდა, Subtitle Edit ასევე გაძლევთ საშუალებას შემოიტანოთ და OCR VobSub ქვე ან idx ორობითი სუბტიტრები. მას შეუძლია გახსნას სუბტიტრები, რომლებიც ჩაშენებულია mp4 ან mv4 ფაილებში. ეს ნიშნავს, რომ არ აქვს მნიშვნელობა, საიდან მოდის თქვენი ორიგინალური სუბტიტრების ფაილი, იქნება ეს DVD-დან თუ ონლაინ სტრიმინგის სერვისიდან, როგორიცაა Netflix ან Hulu, სუბტიტრების რედაქტირება გაგიხსნით.
მაგრამ ნუ მიიღებთ ჩვენს სიტყვას - აქ არის რამდენიმე მიმოხილვა კმაყოფილი მომხმარებლებისგან:
"მე ვიყენებ ამ პროგრამულ უზრუნველყოფას უკვე წლებია და ამაზე უკეთესი ვერაფერი ვიპოვე." - ჯონ დ., კინოს მოყვარული
"სუბტიტრების რედაქტირებამ დამიზოგა ძალიან ბევრი დრო საკუთარი ვიდეოების რედაქტირებისას. მარტივი გამოსაყენებელი ინტერფეისი აჩქარებს ჩემს სუბტიტრების სინქრონიზაციას." - სარა ლ., იუთუბერი
„სუბტიტრების რედაქტირების წყალობით მე საბოლოოდ შემიძლია უცხოური ფილმების ყურება ცუდად თარგმნილ წარწერებზე დაყრდნობის გარეშე“. - მაიკლ ს., ენის შემსწავლელი
Აბა რას ელოდები? ჩამოტვირთეთ სუბტიტრების რედაქტორი დღეს და დაიწყეთ თქვენი ფილმის სუბტიტრების რედაქტირება, როგორც პროფესიონალი!
სრული სპეციფიკაცია
| გამომცემელი | Nikolaj Lynge Olsson |
| გამომცემლობის საიტი | http://www.nikse.dk/se/ |
| Გამოშვების თარიღი | 2020-04-07 |
| Თარიღი დამატებულია | 2020-04-07 |
| კატეგორია | MP3 და აუდიო პროგრამები |
| ქვეკატეგორია | აუდიოწარმოებისა და ჩამწერი პროგრამები |
| ვერსია | 3.5.14 |
| მოთხოვნები | Windows, Windows 7, Windows 8, Windows 10 |
| მოთხოვნები | None |
| ფასი | Free |
| ჩამოტვირთვები კვირაში | 209 |
| სულ ჩამოტვირთვების | 482491 |
Comments: