Submerge for Mac 3.6.2

Submerge for Mac - ვიდეო სუბტიტრების საუკეთესო შემქმნელი

დაიღალეთ თქვენი საყვარელი ფილმის ან სატელევიზიო შოუსთვის სრულყოფილი სუბტიტრების ფაილის ძიებით? გსურთ შექმნათ თქვენი საკუთარი სუბტიტრები და შეუთავსოთ ისინი თქვენს ვიდეო ფაილებს? ნუ შეხედეთ Submerge for Mac-ს, ვიდეო სუბტიტრების საბოლოო შემქმნელს.

Submerge არის ძლიერი პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად შექმნათ მყარი კოდირებული სუბტიტრებით ფილმები თქვენი კომპიუტერისთვის, mp3-პლეერისთვის, მობილური ტელეფონისთვის ან სათამაშო კონსოლისთვის. თავისი ინტუიციური ინტერფეისით და მოწინავე ფუნქციებით, Submerge აადვილებს სუბტიტრების დამატებას ნებისმიერ ვიდეო ფაილზე მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებით.

მხარდაჭერილი ფორმატები

Submerge მხარს უჭერს ტექსტზე დაფუძნებული სუბტიტრების თითქმის ყველა ფორმატს, მათ შორის SRT, SSA/ASS, SUB/IDX და სხვა. ეს ნიშნავს, რომ არ აქვს მნიშვნელობა რა ტიპის სუბტიტრების ფაილი გაქვთ, Submerge ადვილად უმკლავდება მას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ იმპორტი რამდენიმე სუბტიტრების ფაილი ერთდროულად და აირჩიოთ რომელი გამოიყენოთ თქვენი საბოლოო სუბტიტრირებული ფილმის შექმნისას.

პარამეტრების ექსპორტი

მას შემდეგ რაც დაამატებთ სუბტიტრებს ვიდეო ფაილს Submerge-ის გამოყენებით, შეგიძლიათ ფილმის ექსპორტი სხვადასხვა ფორმატში, როგორიცაა MP4, AVI ან MKV. თქვენ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ წინასწარ პარამეტრების ფართო სპექტრიდან, რომლებიც ოპტიმიზებულია სხვადასხვა მოწყობილობებისთვის, როგორიცაა iPhone/iPad/iPod Touch ან Apple TV. ეს ნიშნავს, რომ მხოლოდ ერთი დაწკაპუნებით შეგიძლიათ სუბტიტრირებული ფილმის ექსპორტი თქვენს საჭიროებებზე მორგებულ ფორმატში.

სრულეკრანიანი პლეერი

Submerge-ს ასევე აქვს ჩაშენებული სრულეკრანიანი პლეერი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ სუბტიტრულ ფილმს უშუალოდ პროგრამული უზრუნველყოფის შიგნით. ეს ფუნქცია განსაკუთრებით სასარგებლოა, თუ გსურთ წინასწარ ნახოთ, როგორ გამოიყურება საბოლოო პროდუქტი მის ექსპორტამდე.

გაფართოებული ფუნქციები

გარდა ძირითადი მახასიათებლებისა, როგორიცაა სუბტიტრების დამატება და ფილმების სხვადასხვა ფორმატში ექსპორტი, Submerge ასევე აქვს რამდენიმე მოწინავე ფუნქცია, რაც მას გამოარჩევს ბაზარზე არსებული სხვა მსგავსი პროგრამული უზრუნველყოფებისგან:

- დააკონფიგურიროთ შრიფტის სტილი: სუბტიტრების დამატებისას შეგიძლიათ აირჩიოთ შრიფტის სხვადასხვა სტილი და ზომა.

- დროის ცვლა: თუ არის თქვენი სუბტიტრების ფაილთან დაკავშირებული დროის პრობლემები (მაგ., თუ ​​ისინი ძალიან ადრე ან გვიან გამოჩნდება), მაშინ Submerge საშუალებას გაძლევთ გადაიტანოთ ისინი წინ ან უკან მილიწამებით.

- ჯგუფური დამუშავება: თუ რამდენიმე ვიდეო გაქვთ, რომლებსაც სუბტიტრები სჭირდებათ, ნაცვლად იმისა, რომ ისინი სათითაოდ გააკეთოთ ხელით; უბრალოდ გადაათრიეთ და ჩამოაგდეთ ყველა ვიდეო წყალქვეშა სერიული დამუშავების ფანჯარაში.

- გადახედვის რეჟიმი: არსებულ პროექტზე შეტანილი ნებისმიერი ცვლილების ექსპორტამდე; გადახედვის რეჟიმი საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს დაინახონ როგორი იქნება მათი ნამუშევარი ჯერ არაფრის შენახვის გარეშე.

დასკვნა:

საერთო ჯამში; თუ ეძებთ ადვილად გამოსაყენებელ, მაგრამ მძლავრ ინსტრუმენტს, რომელიც დაგეხმარებათ ვიდეოებზე წარწერების/სუბტიტრების სწრაფად დამატებაში ხარისხის დათრგუნვის გარეშე – მაშინ შორს არ მიხედეთ წყალქვეშა უახლესი ვერსიის ჩაძირვას! ის სავსეა ფუნქციებით, რომლებიც სპეციალურად შექმნილია ამ პროცესის რაც შეიძლება მარტივი და ეფექტური გახადისთვის, ხოლო მომხმარებლებს უზრუნველყოფს სრულ კონტროლს შექმნის/რედაქტირების ეტაპებზე ჩართულ ყველა ასპექტზე!