AceProof 3

AceProof არის ძლიერი ბიზნეს პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც ასრულებს თარგმანის ხარისხის შემოწმებას ორენოვან ფაილებში. ამ ხელსაწყოს მოყვება რეგულირებადი პარამეტრების სპექტრი, რომელიც დაგეხმარებათ ამოიცნოთ სხვადასხვა პრობლემები, მათ შორის, გადაუთარგმნელი სეგმენტები, სეგმენტები ერთი და იგივე თარგმანით სხვადასხვა წყაროსთვის, სეგმენტები სხვადასხვა თარგმანით ერთი და იგივე წყაროსთვის და სხვა.

AceProof-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ მარტივად ამოიცნოთ შეუსაბამობები HTML/XML ტეგებში და რიცხვების შეუსაბამობა. პროგრამული უზრუნველყოფა ასევე ეხმარება გამოავლინოს განსხვავება კაპიტალიზაციასა და პუნქტუაციის ნიშნებში. გარდა ამისა, AceProof-ს შეუძლია სეგმენტების იდენტიფიცირება თანმიმდევრული ინტერვალით ან პუნქტუაციის ნიშნებით, ისევე როგორც პუნქტუაციის ნიშნების წინ.

ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ შეამოწმოთ დოკუმენტები უშუალოდ პროგრამის ფარგლებში ან შედეგების ექსპორტი XLSX და PDF ფორმატებში. ეს ფუნქცია უადვილებს მომხმარებლებს თავიანთი დასკვნების გაზიარებას მათი გუნდის სხვა წევრებთან ან კლიენტებთან, რომლებსაც შეიძლება დასჭირდეთ ამ ინფორმაციაზე წვდომა.

AceProof თავსებადია რამდენიმე ფაილის ფორმატთან, რომელსაც იყენებს CAT ინსტრუმენტების უმეტესობა, როგორიცაა XML ლოკალიზაციის ცვლის ფაილის ფორმატი XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ ფაილები (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio ფაილები (*.sdlxliff). ), Memsource ფაილები (*.mxliff), Trados TagEditor ფაილები (*.ttx), Trados Word გაუსუფთავებელი ფაილები (*.doc, *.rtf), Logoport RTF ფაილები (*.rtf), TMX მეხსიერება, რომელიც გენერირებულია CAT ინსტრუმენტების უმეტესობის მიერ ( *tmx) ჰელიუმის შეყვანის ფაილები(*he,*hlm) Microsoft Excel ფაილები(*xls,*xlsx) Microsoft Word ან Rich text Files(*doc,*docx,*rtf).

ეს თავსებადობა უზრუნველყოფს, რომ მომხმარებლებს შეუძლიათ გამოიყენონ AceProof, მიუხედავად იმისა, რომელ CAT ხელსაწყოს იყენებენ. ეს ასევე ნიშნავს, რომ მომხმარებლებს არ უნდა ინერვიულონ თავიანთი დოკუმენტების კონკრეტულ ფორმატში კონვერტაციის შესახებ ხარისხის უზრუნველყოფის შემოწმების დაწყებამდე.

AceProof-ის გამოყენების ერთ-ერთი მთავარი უპირატესობა არის მისი უნარი დაზოგოს დრო და გაზარდოს პროდუქტიულობა. ორენოვან დოკუმენტებში შეცდომების იდენტიფიცირების პროცესის ავტომატიზირებით, მომხმარებლებს შეუძლიათ ფოკუსირება მოახდინონ სხვა მნიშვნელოვან ამოცანებზე კრიტიკული შეცდომების გამოტოვების გარეშე.

კიდევ ერთი უპირატესობა არის მისი მოსახერხებელი ინტერფეისი, რომელიც აადვილებს არატექნიკურ მომხმარებლებსაც კი პროგრამული უზრუნველყოფის ფუნქციებში სწრაფად ნავიგაციას. კონფიგურირებადი პარამეტრები საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს მოარგონ თავიანთი გამოცდილება მათ სპეციფიკურ საჭიროებებზე დაყრდნობით, და ამავე დროს შეინარჩუნონ სიზუსტის მაღალი დონე თარგმანების შემოწმებისას.

დასასრულს, თუ თქვენ ეძებთ ეფექტურ გზას თქვენი ორენოვანი დოკუმენტების თარგმანის ხარისხის შესამოწმებლად სწრაფად და ზუსტად, მაშინ შორს არ გაიხედოთ AceProof-ზე! კონფიგურირებადი პარამეტრების ფართო სპექტრით და თავსებადობით მრავალი ფაილის ფორმატში, რომელსაც იყენებენ CAT ინსტრუმენტების უმეტესობა; ეს ბიზნეს პროგრამული უზრუნველყოფა დაგეხმარებათ დაზოგოთ დრო პროდუქტიულობის გაზრდისას, რატომ უნდა დაელოდოთ? სცადეთ დღესვე!