rikaichan

Rikaichan: საბოლოო იაპონურიდან ინგლისურ/გერმანულ/ფრანგულ/რუსულ ლექსიკონი

გიჭირთ იაპონური სწავლა? გიჭირთ გარკვეული სიტყვებისა და ფრაზების მნიშვნელობის გაგება? თუ ასეა, მაშინ Rikaichan არის შესანიშნავი გამოსავალი თქვენთვის. ბრაუზერის ეს მძლავრი გაფართოება საშუალებას გაძლევთ მარტივად თარგმნოთ იაპონური ტექსტი ინგლისურად, გერმანულად, ფრანგულად ან რუსულად, მაუსის უბრალო დაჭერით.

Rikaichan არის აუცილებელი ინსტრუმენტი მათთვის, ვისაც სურს გააუმჯობესოს იაპონური ენის გაგება. ხართ თუ არა სტუდენტი, მასწავლებელი ან უბრალოდ ვინმე, ვისაც უყვარს იაპონია და მისი კულტურა, ეს პროგრამა დაგეხმარებათ თქვენი მიზნების მიღწევაში.

რა არის რიკაიჩანი?

Rikaichan არის ბრაუზერის გაფართოება, რომელიც უზრუნველყოფს იაპონური ტექსტის მყისიერ თარგმანს ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ ან რუსულ ენებზე. ის მუშაობს იმით, რომ უბრალოდ ატარეთ მაუსი ვებგვერდის ნებისმიერ სიტყვაზე, რომელიც შეიცავს იაპონურ ტექსტს. გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარა, სადაც ნაჩვენებია თარგმანი და სხვა სასარგებლო ინფორმაცია სიტყვის შესახებ.

რიკაიჩანის ერთ-ერთი ყველაზე შთამბეჭდავი მახასიათებელია ზმნებისა და ზედსართავი სახელების ავტომატური დეფორმაციის უნარი. ეს ნიშნავს, რომ თუ წინადადებაში წააწყდებით ზედსართავ ზმნას ან ზედსართავ სახელს, რიკაიჩანი ავტომატურად უზრუნველყოფს მის საბაზისო ფორმას მის თარგმანთან ერთად.

რიკაიჩანის კიდევ ერთი შესანიშნავი თვისებაა მისი დეტალური კანჯი ხედი. კანჯი არის ჩინური სიმბოლოები, რომლებიც გამოიყენება წერილობით იაპონურ ენაზე, რომელთა გაგებაც შეიძლება გაუჭირდეს მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებისთვის. ამ ფუნქციით ჩართულია რიკაჩიანის პარამეტრების მენიუში (რომელზეც წვდომა შესაძლებელია ნებისმიერ გვერდზე მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნებით), მომხმარებლებს შეუძლიათ ნახონ დეტალური ინფორმაცია კანჯის თითოეული პერსონაჟის შესახებ, მათ შორის, შტრიხების რიგის დიაგრამები და მნიშვნელობები.

რატომ გამოვიყენოთ რიკაჩიანი?

არსებობს მრავალი მიზეზი, რის გამოც ვინმეს შეიძლება სურდეს რიკაჩიანის გამოყენება იაპონური ტექსტის შემცველი ვებსაიტების დათვალიერებისას:

1) გააუმჯობესეთ თქვენი ლექსიკა: ამ პროგრამული უზრუნველყოფის რეგულარულად გამოყენებით სტატიების ონლაინ კითხვისას ან YouTube-ზე ვიდეოების ყურებისას და ა.შ., მომხმარებლებს შეუძლიათ სწრაფად გააფართოვონ თავიანთი ლექსიკა სხვადასხვა ლექსიკონებსა და საძიებო სისტემებს შორის მუდმივად გადართვის გარეშე.

2) დაზოგეთ დრო: მყისიერი თარგმანები ხელმისაწვდომია მხოლოდ ერთი დაწკაპუნებით დაშორებით ნებისმიერი ვებგვერდიდან, რომელიც შეიცავს იაპონურ ტექსტს - არ არის საჭირო შრომატევადი კოპირება-პასტირება ცალკე თარგმანის ინსტრუმენტებში!

3) შეიტყვეთ მეტი კანჯის პერსონაჟების შესახებ: კანჯის დეტალური ხედი იძლევა ღირებულ შეხედულებებს იმის შესახებ, თუ როგორ მუშაობენ ეს რთული პერსონაჟები, რაც ეხმარება მოსწავლეებს უკეთ გაიგონ ისინი დროთა განმავლობაში, რადგან ისინი უფრო ხშირად ხვდებიან მათ სწავლის განმავლობაში.

4) გააუმჯობესეთ თქვენი წაკითხულის გაგების უნარი: თუ შეძლებთ სწრაფად მოძებნოთ უცნობ სიტყვები სტატიების ინტერნეტში კითხვისას და ა.შ. ხელთ გქონდეთ წვდომა ასეთ ინსტრუმენტებზე!

Როგორ მუშაობს?

რიკაჩიანის გამოყენება ადვილი არ იქნება! უბრალოდ დააინსტალირეთ ის, როგორც გაფართოება თქვენს სასურველ ბრაუზერზე (Chrome/Firefox/Opera/Safari), შემდეგ გადადით ვებგვერდებზე, რომლებიც შეიცავს იაპონურ ტექსტებს, როგორიცაა ახალი ამბების საიტები/ბლოგები/სოციალური მედიის პლატფორმები და ა.შ. ! მყისიერი თარგმანი გამოჩნდება თქვენს თვალწინ!

მომხმარებლებს ასევე აქვთ პარამეტრები პარამეტრების მენიუში, როგორიცაა შრიფტის ზომის/ფერების სქემების/კანჯის ჩვენების ვარიანტების მორგება და ა.შ., რაც მას საერთო ჯამში უფრო მოსახერხებელი გახდის.

დასკვნა:

დასასრულს, rikachian გთავაზობთ ადვილად გამოსაყენებელ გადაწყვეტას ყველასთვის, ვინც ეძებს სწრაფ თარგმანს იაპონური ტექსტებიდან მრავალ ლექსიკონებს/საძიებო სისტემებს შორის გადართვის გარეშე, ყოველ ჯერზე, როცა ისინი წააწყდებიან უცნობ სიტყვებს/ფრაზებებს ონლაინ სესიების დათვალიერებისას! მისი მოწინავე ფუნქციები, როგორიცაა ავტომატური გადახვევა და დეტალური კანჯის ხედი, ხდის მას გამორჩეულს დღეს არსებულ სხვა მსგავს ინსტრუმენტებს შორის - იაპონური სწავლის სწავლას სახალისო და უპრობლემოდ აქცევს მთლიანობაში!