VLSub 0.9.6

VLSub: სუბტიტრების საბოლოო გაფართოება VLC Player-ისთვის

დაიღალეთ თქვენი საყვარელი ფილმებისა და სატელევიზიო შოუების ხელით ძიებით და სუბტიტრებით ჩამოტვირთვით? გსურთ უპრობლემოდ დატკბეთ თქვენი მედიით ზუსტი სუბტიტრებით? შორს არ გაიხედოთ, ვიდრე VLSub, მარტივი, მაგრამ ძლიერი გაფართოება VLC ფლეერისთვის.

VLSub არის უფასო და ღია კოდის პროგრამა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები opensubtitles.org-დან პირდაპირ VLC პლეერში. მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ იპოვოთ და ჩამოტვირთოთ სრულყოფილი სუბტიტრების ფაილი თქვენი ვიდეოსთვის, რაც უზრუნველყოფს, რომ აღარასოდეს გამოტოვოთ დიალოგის სიტყვა ან მნიშვნელოვანი შეთქმულების წერტილი.

ინსტალაცია სწრაფი და მარტივია - უბრალოდ ჩამოტვირთეთ გაფართოება Github-დან და ჩააგდეთ იგი თქვენს კომპიუტერში შესაბამის საქაღალდეში. Windows-ის მომხმარებლებისთვის ეს ნიშნავს მის განთავსებას C:/Program Files/VideoLAN/VLC/lua/extensions/. ინსტალაციის შემდეგ, VLSub გამოჩნდება როგორც ვარიანტი VLC პლეერის მენიუში "View".

VLSub-ის გამოყენება თანაბრად მარტივია. VLC პლეერში ვიდეოს დაკვრისას დააწკაპუნეთ ღილაკზე "View" და აირჩიეთ "VLSub". ეს გამოვა საძიებო ველი, სადაც შეგიძლიათ შეიყვანოთ თქვენი ვიდეოს სათაურთან ან ფაილის სახელთან დაკავშირებული საკვანძო სიტყვები. „Hash-ის ძიებაზე“ დაჭერის შემდეგ, VLSub ავტომატურად დაასკანირებს opensubtitles.org-ის სუბტიტრების ფაილების უზარმაზარ მონაცემთა ბაზას, რათა იპოვოს შესატყვისები თქვენი ვიდეო ფაილის უნიკალური ჰეშის მნიშვნელობის საფუძველზე.

მას შემდეგ, რაც VLSub იპოვის პოტენციურ შესატყვისებს, უბრალოდ აირჩიეთ ერთი მოწოდებული სიიდან და დააჭირეთ "ჩამოტვირთვა შერჩევა". სუბტიტრების ფაილი პირდაპირ ჩამოიტვირთება VLC პლეერის სუბტიტრების საქაღალდეში (ჩვეულებრივ, მდებარეობს C:/Users/[თქვენი მომხმარებლის სახელი]/AppData/Roaming/vlc/subtitles/), სადაც ის ავტომატურად იტვირთება თქვენი ვიდეოს დაკვრისას.

მაგრამ რა მოხდება, თუ არ არსებობს შესაბამისი სუბტიტრები? პრობლემა არ არის - VLSub-ის ჩაშენებული რედაქტირების ხელსაწყოებით, შეგიძლიათ მარტივად შექმნათ მორგებული სუბტიტრები ან შეცვალოთ არსებული სუბტიტრები თქვენი საჭიროებების შესაბამისად. უბრალოდ დააწკაპუნეთ ღილაკზე "შერჩეული რედაქტირება" მას შემდეგ, რაც შეარჩიეთ სუბტიტრების ფაილი opensubtitles.org-ის მონაცემთა ბაზიდან, რათა გახსნათ იგი Notepad-ში ან სხვა ტექსტურ რედაქტორში. იქიდან შეიტანეთ ნებისმიერი საჭირო ცვლილება (როგორიცაა ორთოგრაფიული შეცდომების გამოსწორება ან დროის კორექტირება) სანამ შეინახავთ შეცვლილ ფაილს VLC პლეერის სუბტიტრების საქაღალდეში.

გარდა მისი ძირითადი ფუნქციისა, როგორც ავტომატური სუბტიტრების ჩამომტვირთავი/რედაქტორი VLC ფლეერისთვის, VLSub ასევე გთავაზობთ რამდენიმე მოწინავე ფუნქციას, რაც მას კიდევ უფრო სასარგებლოს ხდის:

- მრავალენოვანი მხარდაჭერა: opensubtitles.org-ის მონაცემთა ბაზის მიერ მხარდაჭერილი 60-ზე მეტი ენით (მათ შორის ინგლისური, ესპანური, ფრანგული, გერმანული, იტალიური), ზუსტი სუბტიტრების პოვნა არასოდეს ყოფილა ადვილი.

- ჯგუფური დამუშავება: გჭირდებათ რამდენიმე სუბტიტრების ერთდროულად ჩამოტვირთვა? უბრალოდ აირჩიეთ ყველა შესაბამისი ვიდეო VLC პლეერის დასაკრავი სიის ფანჯარაში VLSub-ის გახსნამდე.

- მორგებული ძიების ბილიკები: გსურთ გამოიყენოთ სხვა ონლაინ წყაროს გარდა opensubtitles.org? პრობლემა არ არის - უბრალოდ მიუთითეთ მისი URL სექციაში "Preferences" > "Subtitle Sources".

- ავტომატური განახლებები: როგორც ღია კოდის პროექტი, რომელიც მასპინძლობს Github-ზე (https://github.com/exebetche/vlsub), VLSub რეგულარულ განახლებებს იღებს თავისი დეველოპერების საზოგადოებისგან მთელს მსოფლიოში. ეს უზრუნველყოფს შეცდომების სწრაფად გამოსწორებას და საჭიროებისამებრ დაემატება ახალი ფუნქციები.

- მსუბუქი ნაკვალევი: 100 KB-ზე ნაკლები ზომით (0.11 ვერსიით), VLSub არ ანელებს ძველ კომპიუტერებსაც კი, რომლებიც მუშაობენ Windows XP/Vista/7/8/10 ან Linux/MacOSX ოპერაციული სისტემებით.

მთლიანობაში, VLsub არის აუცილებელი ინსტრუმენტი მათთვის, ვისაც სურს უპრობლემოდ წვდომა ფილმების/სატელევიზიო შოუების ზუსტ წარწერებზე, მათ ინტერნეტში ხელით ძიების გარეშე. VLsub ფილმების ყურებას უფრო სასიამოვნოს ხდის vlc მედია ფლეერებთან უწყვეტი ინტეგრაციის უზრუნველყოფით. მისი მოსახერხებელი ინტერფეისი ხდის მარტივი წარწერების ჩამოტვირთვა, რედაქტირება და შექმნა. VLsub მხარს უჭერს მრავალ ენას, მრავალ ფაილების ჯგუფურ დამუშავებას და ავტომატურ განახლებებს, რაც უზრუნველყოფს მომხმარებლებს უახლეს ფუნქციებზე წვდომას. მაშ, რატომ დაველოდოთ? ჩამოტვირთეთ Vlsub დღეს!