TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant for Mac არის ძლიერი და მრავალმხრივი საგანმანათლებლო პროგრამა, რომელიც შექმნილია მთარგმნელების დასახმარებლად, რომლებიც იყენებენ CAT აპლიკაციებს და ნებისმიერს, ვინც მუშაობს მთარგმნელობით მეხსიერებასთან. ეს დამატებითი ინსტრუმენტი შეიცავს ორ ძირითად მოდულს: TMX ბიბლიოთეკა და TMX რედაქტორი, რაც აადვილებს მთარგმნელობითი მეხსიერების შენახვას, ძიებას, შენარჩუნებას და ექსპორტს სხვადასხვა ფორმატში.

პროგრამული უზრუნველყოფის TMX ბიბლიოთეკის მოდული უზრუნველყოფს თქვენი მთარგმნელობითი მეხსიერების ფაილების შესანახად და მართვის ეფექტურ გზას. ის საშუალებას გაძლევთ მარტივად მოძებნოთ კონკრეტული ფაილები სახელის ან შინაარსის მიხედვით, რაც გაადვილებს სწორი ფაილის პოვნას, როცა ეს გჭირდებათ. ბიბლიოთეკა ასევე მხარს უჭერს გადაადგილების ფუნქციას, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად დაამატოთ ახალი ფაილები ან საქაღალდეები მრავალ მენიუში ნავიგაციის გარეშე.

პროგრამული უზრუნველყოფის მეორე მოდული არის TMX Editor. ეს მძლავრი ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ მარტივად შეინარჩუნოთ თქვენი თარგმანის მეხსიერება. თქვენ შეგიძლიათ გლობალური ცვლილებები შეიტანოთ თქვენს ყველა ფაილში ერთდროულად ან დაარედაქტიროთ ცალკეული სეგმენტები საჭიროებისამებრ. რედაქტორი ასევე შეიცავს მოწინავე ფუნქციებს, როგორიცაა ბუნდოვანი შესატყვისი და შესაბამისობის ძიება, რაც ხელს უწყობს სიზუსტის გაუმჯობესებას, ხოლო ხელით რედაქტირებაზე დახარჯული დროის შემცირებას.

TMX Assistant-ის გამოყენების ერთ-ერთი მთავარი უპირატესობაა მისი უნარი თქვენი მთარგმნელობითი მეხსიერების ექსპორტის სხვადასხვა ფორმატში, მათ შორის TMX (Translation Memory eXchange), TXT (უბრალო ტექსტი) ან CSV (მძიმით გამოყოფილი მნიშვნელობები). ეს გაგიადვილებთ თქვენი სამუშაოს სხვებთან გაზიარებას, რომლებიც შესაძლოა იყენებდნენ სხვადასხვა CAT ხელსაწყოებს ან პლატფორმებს.

ამ საგანმანათლებლო პროგრამული უზრუნველყოფის კიდევ ერთი უპირატესობა არის მისი მოსახერხებელი ინტერფეისი, რომელიც ახალბედა მომხმარებლებსაც კი უადვილებს სწრაფად დაწყებას. ინტუიციური დიზაინი უზრუნველყოფს, რომ ყველა ფუნქცია ადვილად ხელმისაწვდომი იყოს ერთი ფანჯრიდან, რაც გამორიცხავს რაიმე დაბნეულობას იმის შესახებ, თუ სად მდებარეობს გარკვეული ფუნქციები.

გარდა ამისა, TMX Assistant გთავაზობთ შესანიშნავ თავსებადობას სხვა პოპულარულ CAT ინსტრუმენტებთან, როგორიცაა SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran ესპრესო/Xbench. /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Service Desk Software/JIR /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts. , უზრუნველყოფს უწყვეტი ინტეგრაციის არსებულ სამუშაო პროცესებში.

მთლიანობაში, თუ თქვენ ეძებთ საიმედო და ეფექტურ გზას Mac OS X პლატფორმაზე თქვენი მთარგმნელობითი მეხსიერების ფაილების მართვისთვის, მაშინ TMX Assistant-ზე მეტი ყურადღება არ მიაქციეთ! თავისი მძლავრი ფუნქციებითა და მოსახერხებელი ინტერფეისით, ეს საგანმანათლებლო პროგრამა დაგეხმარებათ თქვენი სამუშაო პროცესის გამარტივებაში, ხოლო თარგმანებში სიზუსტის გაუმჯობესებაში - რაც მას აუცილებელ ინსტრუმენტად აქცევს დღეს მომუშავე ნებისმიერი მთარგმნელისთვის!