| ვერსია | 3.3.2 |
|---|---|
| გამომცემელი | Bitfield |
| Გამოშვების თარიღი | 4 მარ. 2020 |
| Თარიღი დამატებულია | 4 მარ. 2020 |
| მოთხოვნები | Macintosh |
| მოთხოვნები | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra |
| სულ ჩამოტვირთვების | 15 631 |
| ჩამოტვირთვები კვირაში | 2 |
| ფასი | Free to try |
აღწერა
შექმენით რბილი სუბტიტრებით ფილმები iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes ან QuickTime-ზე დაფუძნებული ნებისმიერი პლეერისთვის ან აპისთვის. პირველი და ერთადერთი აპლიკაცია, რომელიც სრულად ისარგებლებს Apple-ის რბილი სუბტიტრების ტექნოლოგიით. სუბტიტრების სიმღერები რეზოლუციით დამოუკიდებელია და რეალურ დროში გადაიცემა ფილმის ყურებისას. სუბტიტრები ყოველთვის ნაჩვენებია საუკეთესო ხარისხით, რომელსაც შეუძლია თქვენი მოწყობილობის შესრულება. ერთსა და იმავე ფილმის ფაილში არის მრავალი ენის მხარდაჭერა და თქვენ შეგიძლიათ ყურების დროს ენის შეცვლაც კი. თუ უკვე გაქვთ ფილმი თქვენს საჭიროებებზე მორგებული ფორმატით, მისი ხელახლა დაშიფვრის მიზეზი არ არის, უბრალოდ დაამატეთ სუბტიტრები და მზად ხართ წახვიდეთ. თუ, მეორე მხრივ, თქვენი ფილმი არ არის შესაფერისი თქვენი მოწყობილობისთვის, შეგიძლიათ მისი ხელახალი კოდირება პირდაპირ აპლიკაციის შიგნიდან. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მონიშნოთ თქვენი ფაილი მეტამონაცემებით.
Მიმოხილვა
iSubtitle for Mac ჩამოტვირთავს ფილმების და სატელევიზიო შოუს სუბტიტრებს ვებიდან და საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ ისინი რეალურ ვიდეოში. ექსპორტირებული ფაილი თავსებადია ყველა OS X და iOS მოწყობილობასთან და აქვს განახლებული მეტამონაცემები.
Დადებითი
ჩაშენებული სუბტიტრების ჩამომტვირთველი: პირდაპირ აპლიკაციის ხელსაწყოთა ზოლიდან გაქვთ წვდომა სუბტიტრების ათეულზე მეტ ვებსაიტზე, სადაც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები, რომლებიც დაშიფრული იქნება ვიდეოში. სურვილის შემთხვევაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ შემოიტანოთ თქვენი საკუთარი აბონენტები.
ვიდეო გადამყვანი: iSubtitle Mac-ისთვის ასევე მხარს უჭერს ვიდეო ფორმატებს, რომლებიც არ არის OS X-ის მშობლიური ფორმატი. მათი ჩართვა შესაძლებელია Perian-ის დაინსტალირებით - უფასო პროგრამული პაკეტი, რომელიც აფართოებს QuickTime-ის ვიდეო მხარდაჭერას. ნახევარი საათი დაგვჭირდა 40 წუთიანი სატელევიზიო შოუს AVI ფორმატში სუბტიტრების დასამატებლად და MP4-ად გადაქცევისთვის.
მეტამონაცემების განახლება: სუბტიტრების დამატებასთან ერთად, პროგრამული უზრუნველყოფა განაახლებს ფილმის მეტამონაცემებს, ავტომატურად დაამატებს ინფორმაციას, როგორიცაა სათაური, ჟანრი, წელი, სიუჟეტი და ყდა, ფაილის სახელზე და არსებულ მეტამონაცემებზე დაყრდნობით. აპლიკაციის პრეფერენციებიდან შეგიძლიათ მიუთითოთ მეტამონაცემების ენა და ქვეყანა, რომელზეც დაფუძნებულია რეიტინგები.
მინუსები
სუბტიტრების რედაქტირების საშუალება არ არის: თუ გსურთ სუბტიტრების რედაქტირება ან ნულიდან შექმნათ, სხვა აპლიკაციის გამოყენება მოგიწევთ. ამ პროდუქტის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ მათი ჩართვა ვიდეოებში.
ქვედა ხაზი
თუ თქვენ გირჩევნიათ ფილმების ყურება სუბტიტრებით და თქვენს ფილმების კოლექციას აკლია ისინი, აპი, როგორიცაა iSubtitle Mac-ისთვის, შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს. ჩაშენებული სუბტიტრების კატალოგის და მეტამონაცემების ავტომატური განახლების წყალობით, თქვენ გექნებათ განცდა, თითქოს აპლიკაცია აკეთებს სამუშაოს უმეტეს ნაწილს თქვენთვის - რაც ზუსტად ასე უნდა იყოს.
რედაქტორების შენიშვნა: ეს არის iSubtitle-ის საცდელი ვერსიის მიმოხილვა Mac 2.9.1.1-ისთვის.
