| ვერსია | 1.15 |
|---|---|
| გამომცემელი | Titlebee |
| Გამოშვების თარიღი | 21 ოქტ. 2018 |
| Თარიღი დამატებულია | 21 ოქტ. 2018 |
| მოთხოვნები | Windows, Windows 7, Windows 8, Windows 10 |
| მოთხოვნები | None |
| სულ ჩამოტვირთვების | 1 248 |
| ჩამოტვირთვები კვირაში | 1 |
| ფასი | Free |
აღწერა
ვიდეოსთვის სუბტიტრებისა და სუბტიტრების მომზადება ადრე ხანგრძლივი და შრომატევადი პროცესი იყო, მაგრამ titlebee-ით დავალება უფრო მარტივი და სწრაფი გახდა, სუბტიტრების ფოკუსირებით სუბტიტრების პირდაპირ ვადებში დამატებაზე. ახლა სუბტიტრებს და სუბტიტრების რედაქტორებს შეეძლოთ თავიანთი სუბტიტრების შეხამება სურათებთან და რთული პასაჟების გამეორება, რამდენჯერაც მოესურვებათ და ისე სწრაფად ან ნელა, როგორც საჭიროა, რათა იპოვონ ოპტიმალური შედეგი. სუბტიტრებს შეუძლიათ აჩვენონ რამდენიმე ჩანაწერი გვერდიგვერდ, უფრო ადვილი თარგმანის, გადახედვისა და კორექტირების მიზნით. ბოლო სუბტიტრები ელექტრონულად არის ჩასმული ვიდეოში ან რბილი სუბტიტრების სახით (რომელიც მათ საშუალებას აძლევს ჩართოთ და გამორთოთ) ან მყარი სუბტიტრები (სურათზე მუდმივად დაბეჭდილი). და მიუხედავად იმისა, რომ titlebee-ს შეუძლია დამოუკიდებლად გადაიტანოს სუბტიტრები ვიდეოზე და მრავალ სხვადასხვა ფორმატში (MP4, MKV, AVI და MOV ჩათვლით), სუბტიტრები, რომლებიც სტილიზებულია 100-ზე მეტი სხვადასხვა ეფექტითა და ანიმაციით, ასევე შეიძლება ექსპორტირებული იყოს NLE-ში, როგორიცაა Adobe. პრემიერა, Apple Final Cut ან Avid Media Composer, როგორც ალფა-ფენა, რომელიც შეიძლება დაჯდეს სხვა ელემენტებზე. მუშაობის ეს განვითარებული მეთოდი ანიჭებს სუბტიტრებსა და ტიტრების რედაქტორებს სწრაფ შემობრუნების დროს და ინტუიციურ ფილმების გადაღების გამოცდილებას, რაც იწვევს უფრო კმაყოფილ პროდუქციის გუნდებსა და კლიენტებს.
