AceProof
| ვერსია | 3 |
|---|---|
| გამომცემელი | Advanced International Translations |
| Გამოშვების თარიღი | 18 ივნ. 2018 |
| Თარიღი დამატებულია | 18 ივნ. 2018 |
| მოთხოვნები | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| მოთხოვნები | None |
| სულ ჩამოტვირთვების | 8 |
| ფასი | Free to try |
აღწერა
AceProof ახორციელებს თარგმანის ხარისხის შემოწმებას ორენოვან ფაილებში. ხელსაწყოს გააჩნია რეგულირებადი პარამეტრების მთელი რიგი, რაც დაგეხმარებათ შემდეგი პრობლემების გამოვლენაში:
*გაუთარგმნელი სეგმენტები
*სეგმენტები ერთი და იგივე თარგმანით სხვადასხვა წყაროსთვის
*სეგმენტები სხვადასხვა თარგმანით ერთი და იმავე წყაროსთვის
*სეგმენტები HTML/XML ტეგების შეუსაბამობებით
* რიცხვების შეუსაბამობის მქონე სეგმენტები
*სეგმენტები სხვადასხვა კაპიტალიზაციით
*სეგმენტები თანმიმდევრული სივრცეებით
*სეგმენტები თანმიმდევრული სასვენი ნიშნებით
*სეგმენტები პუნქტუაციის განსხვავებებით
*სეგმენტები პუნქტუაციის ნიშნების წინ სივრცეებით
* ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ შეამოწმოთ დოკუმენტები პირდაპირ პროგრამაში ან შედეგების ექსპორტი XLSX და PDF ფორმატებში.
AceProof-ს შეუძლია განახორციელოს ხარისხის უზრუნველყოფის შემოწმებები შემდეგ ფორმატებში:
*XML ლოკალიზაციის შეცვლის ფაილის ფორმატი XLIFF (*.xlf, *.xlz), მხარდაჭერილი CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ ფაილები (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion ფაილები (*.sdlxliff)
*Memsource ფაილები (*.mxliff)
*Trados TagEditor ფაილები (*.ttx)
*Trados Word-ის გაუსუფთავებელი ფაილები (*.doc, *.rtf)
*Logoport RTF ფაილები (*.rtf)
*TMX მეხსიერება (*.tmx), გენერირებული CAT ინსტრუმენტების უმეტესობის მიერ.
*ჰელიუმის შეყვანის ფაილები (*.he, *.hlm)
*Microsoft Excel ფაილები (*.xls და *.xlsx)
*Microsoft Word ან Rich ტექსტური ფაილები (*.doc, *.docx, *.rtf)
ძირითადი დეტალები
- შეამოწმეთ თარგმანის ხარისხი ორენოვან ფაილებში
- ბოლოს განახლდა 06/18/18
- ბოლო 6 თვის განმავლობაში იყო 0 განახლება
- მიმდინარე ვერსიას აქვს 1 დროშა VirusTotal-ზე
