| ვერსია | 2.16.07 |
|---|---|
| გამომცემელი | Radialix Software |
| Გამოშვების თარიღი | 23 ივლ. 2012 |
| Თარიღი დამატებულია | 23 ივლ. 2012 |
| მოთხოვნები | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| მოთხოვნები | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| სულ ჩამოტვირთვების | 815 |
| ფასი | Free to try |
აღწერა
Radialix არის მარტივი, ტექნიკურად ელეგანტური ინსტრუმენტი აპლიკაციებისა და რესურსების ფაილების ბინარული ლოკალიზაციისთვის. ეს საშუალებას აძლევს მომხმარებელს ლოკალიზდეს შესრულებადი ფაილები (PE32, PE32+), .NET ასამბლეები, რესურსები და INI ფაილები. პროგრამა გთავაზობთ მოსახერხებელ WYSIWYG რედაქტორს და პროდუქტიულობის ინსტრუმენტების მძლავრ არსენალს, როგორიცაა თარგმანის სიმულაცია, ავტომატური თარგმანი, თარგმანის დადასტურება და მთარგმნელობითი მეხსიერება. გარდა ამისა, პროგრამის საინსტალაციო პაკეტი შეიცავს RDMAP დანამატს IDA-სთვის, რაც უფრო ეფექტურს ხდის მყარი კოდირებული სტრიქონების ძიებასა და რედაქტირებას.
Radialix 2 ამოიღებს ლოკალიზირებად რესურსებს პირდაპირ ორიგინალური ფაილებიდან, რაც საშუალებას გაძლევთ ლოკალიზდეს მყარი კოდირებული სტრიქონები, დიალოგები, ფორმები, მენიუები და სხვა რესურსები მოსახერხებელ WYSIWIG რედაქტორში. მომხმარებელი უბრალოდ შეაქვს თარგმანი სამიზნე ენის ველებში. სტრიქონების რესურსების თარგმნისთვის ასევე შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ავტომატური თარგმანის ვარიანტს, რომელიც ეძებს თარგმანს ნათარგმნ სტრიქონებში ან თარგმანის მეხსიერებაში. პროგრამას შეუძლია მოძებნოს 100% თარგმანის შესატყვისები, ან დახუროს შესატყვისები სტრიქონების მსგავსების წინასწარ განსაზღვრული ზღვრული პროცენტით. როდესაც სტრიქონები ლოკალიზებულია, Radialix-ს შეუძლია ავტომატურად შეამოწმოს თარგმანი შეცდომებზე.
