| ვერსია | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| გამომცემელი | Oleksii Prudkyi |
| Გამოშვების თარიღი | 12 აგვ. 2009 |
| Თარიღი დამატებულია | 25 ივლ. 2009 |
| მოთხოვნები | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| მოთხოვნები | Microsoft .NET Framework 2 |
| სულ ჩამოტვირთვების | 7 027 |
| ფასი | Free |
აღწერა
Translate.Net არის უფასო და ღია კოდის კლიენტი მრავალი ენობრივი სერვისისთვის, რომელიც ხელმისაწვდომია ონლაინ რეჟიმში (მთარგმნელები, ერთენოვანი და ორენოვანი ლექსიკონები). ის მხარს უჭერს 41 საიტს, 53 სერვისს, 70 ენას, 4000-ზე მეტ თარგმანის მიმართულებას.
0.1.3493.4408 ვერსიამ დააფიქსირა Merriam-Webster ლექსიკონის მხარდაჭერა, WordNet ლექსიკური მონაცემთა ბაზის მხარდაჭერა ინგლისური ენისთვის, Google ლექსიკონის მხარდაჭერა და დამატებული შეცდომების თვალყურის დევნება EQATEC Analytics-ის საშუალებით.
Მიმოხილვა
Translate.net აგროვებს თარგმანის რესურსებს მთელი ინტერნეტიდან და აძლევს მომხმარებლებს მათზე წვდომის საშუალებას ერთი ინტერფეისით. მიუხედავად იმისა, რომ პროგრამა პოტენციურად ძალიან სასარგებლოა, მას აქვს დამატებითი ფუნქციები, რომლებიც, როგორც ჩანს, სრულიად შეუსაბამოა.
პროგრამის ინტერფეისი არის ძირითადი და არა მთლიანად ინტუიციური; ერთი წუთი დაგვჭირდა იმის გასარკვევად, თუ სად შეგვეტანა ტექსტი, რომლის თარგმნა გვინდოდა. როგორც ჩვეულებრივ ხდება ამ ტიპის პროგრამებში, მომხმარებლები აკრიფებენ ან ათავსებენ თავიანთ ტექსტს ერთ პანელში, ხოლო თარგმანი გამოჩნდება მეორეში. ხელმისაწვდომი ენების სია გამოჩნდება მარჯვნივ, რაც გაადვილებს ორის არჩევას და შეცვლას, რომლის გამოყენებაც გსურთ. პროგრამის ონლაინ დახმარების ფაილი კარგად ახსნის პროგრამის ფუნქციებს. არჩეული ენებიდან გამომდინარე, პროგრამა აბრუნებს შედეგებს ერთი ან მეტი ონლაინ მთარგმნელობითი სერვისიდან, მათ შორის Google, Babelfish და Systran და სხვა მრავალი. ეს კარგად მუშაობს და ხშირ შემთხვევაში მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს შეადარონ თარგმანები სერვისებს შორის. ჩვენზე განსაკუთრებული შთაბეჭდილება მოახდინა პროგრამის უნარმა ავტომატურად განსაზღვროს სათარგმნი ტექსტის ენა. დაბნეული ვართ ის, რომ პროგრამა ასევე აბრუნებს შედეგებს ვიკიპედიიდან. ფრაზის „იცით სად არის ძაღლი“ თარგმნისას? ჩვენ მივიღეთ ლინკები ვიკიპედიის 15 სტატიაზე, რომელთაგან ბევრს არაფერი ჰქონდა საერთო ძაღლებთან. ეს ფუნქცია სულაც არ არის ცუდი, უბრალოდ არ აქვს დიდი აზრი და ჩვენ ვირჩევდით რაიმე უფრო სასარგებლო გვენახა.
Translate.net უფასოა. ის დააინსტალირებს დესკტოპის ხატულებს უკითხავად, მაგრამ დეინსტალაციას უკეთებს. ჩვენ გირჩევთ ამ პროგრამას ყველა მომხმარებლისთვის.
