TransTools+

აღწერა

TransTools+ არის დანამატების ნაკრები Microsoft Office-ისთვის. ამ დროისთვის ის შეიცავს ერთ დანამატს Microsoft Word-ისთვის, მაგრამ მალე დაემატება სხვა დანამატები Microsoft Office-ის სხვა პროდუქტებისთვის (Excel, PowerPoint, Visio).

მისი დახმარებით თქვენ შეძლებთ:

1) მოძებნეთ Word დოკუმენტებში მრავალი სიტყვა და ფრაზები და შემდეგ შეცვალეთ ან დააფორმეთ მათი შემთხვევები ან გადახედეთ თითოეულ მოვლენას კონტექსტში ცვლილების გაკეთებამდე,

2) შექმენით მშვენიერი დოკუმენტები ზედმეტი ადგილების ამოღებით, გამოტოვებული ადგილების ჩასმით, ტექსტის ერთსა და იმავე ხაზზე შესანარჩუნებლად წაკითხვის მიზნით და ტიპოგრაფიულად სწორი სიმბოლოების გამოყენებით,

3) დამალეთ არათარგმნადი ტექსტი თქვენი CAT ხელსაწყოდან დოკუმენტის შიგთავსის შერჩევითი თარგმნისთვის ან არათარგმნადი/ჩანაცვლების ტექსტის ტეგებად/ადგილებად გადაქცევის მიზნით (მხოლოდ Microsoft Word დოკუმენტები),

4) გამოიყენეთ ფერადი ხაზგასმა ტექსტზე, რომელიც ემთხვევა მომხმარებლის მიერ განსაზღვრულ საძიებო გამონათქვამებს, მკაფიო ფერის ხაზგასმას, ან იპოვნეთ ფერადი ხაზგასმა (ერთი მონიშნული ფრაგმენტიდან მეორეზე გადასასვლელად) Microsoft Word დოკუმენტებში.